项目
項目
-
古美术售卖
古美術の販売
古董是为人所珍视的古代器物，是先人留给我们的文化遗产、珍奇物品。日本的古美术与中国文化有着一衣带水的链接，沉积着无数的历史、文化、承载着一代代匠人们的心血，一直受中国人的追捧。
古美術は古くより人々に大切にされ、先祖から遺された貴重な文化遺産です。そこには、かけがえのない歴史、文化、職人の丹精が込められています。日本の古美術と中国文化の関係は密接で、中国人に好かれています。
-
装饰品售卖与租
装飾品の販売及びレンタル
装饰品是可以起到修饰美化作用的物品，种类繁多，在人们起居生活和公共空间中起到点缀和衬托的作用。
装飾品は、装飾美化する物で、種類は多岐に及び人々の生活や公共の空間にアクセントや際立たせる役割があります。
-
插花课程与插花装饰服务
生け花講座及び生け花装飾サービス
日本插花课程在中国北京开设近十年来，广受欢迎，通过修习插花来修身养性。插花是作为一种活的装饰艺术，在提升空间中也发挥着独特的魅力。
代表は北京で10年ほど生け花講座を開講してきて、非常に高い評価を受けています。生け花は活きた芸術として、独特の魅力を発揮しています。
-
中日文化交流
日中文化交流
花营堂以花道为媒介，多次与中国美术馆、文化机构、和大学合作，传播日本传统文化，并积极开展中日之间的游学活动，旨在促进中日文化交流。
花営堂は生け花を媒体として、中国の美術館、文化機関、大学と何度も提携し積極的に中日間の文化体験ツアーを行い、日本の伝統文化を伝えたり、中日の文化交流の促進を目指しています。